Cijeneći navode iz pismenog obraćanja radnika hotela „Holiday Sarajevo“, gradonačelnik Ivo Komšić ovim putem izražava svoju podršku radnicima hotela u borbi za njihova radna mjesta i radnička prava, koja su kao takva garantovana i zaštićena svim univerzalnim i regionalnim međunarodnim dokumentima, ustavima u BiH i važećim popisima. U uvjetima negativnih privrednih kretanja, kontinuiranih stečaja, i gubljenja radnih mjesta, primjer pozitivnog poslovanja koje prema navodima radnika ostvaruje ovaj hotel, predstavlja model odgovornog i učinkovitog poslovnog ponašanja koji bi trebale da primjene i sve ostale bh. firme koje se nalaze u sličnoj situaciji; pred gašenjem i čiji radnici nakon dugih godina rada, ostaju na ulici.
Na kraju, gradonačelnik Komšić apeluje da se prilikom rješavanja ove nastale situacije ne uguši glas radnika, da se spasi svako radno mjesto, svako primanje koje u ovim teškim vremenima prehranjuje sarajevske porodice.
Appreciating the allegations in a written address to the workers of "Holiday in Sarajevo", Mayor Ivo Komsic hereby expresses its support for the hotel workers fighting for their jobs and workers' rights, and as such are guaranteed and protected by all universal and regional international documents, constitutions in Bosnia and Herzegovina current lists. In terms of negative economic trends, ongoing bankruptcy and job losses, a positive example of business that according to the workers realized this hotel, is a model of responsible and efficient business conduct that should be applied in all other BiH. companies that are in a similar situation; before quenching and whose workers after long years of work, they stay on the street.
In the end, the mayor Komsic urges that the resolution of this situation, if not stifle the voice of workers, to save every job, each receiving that in these difficult times feeds Sarajevo family.
翻訳されて、しばらくお待ちください..
