Prvi put sam otišla u Tursku davno,

Prvi put sam otišla u Tursku davno, još u srednjoj školi preko ljetnog raspusta zbog
projekta tadašnjeg sarajevskog Udruženja „Spas“ koje je provodilo mirovne programe u
mjestima i gradovima koji su bili ratno poprište. Bila sam u Istanbulu, po meni najljepšoj
svjetskoj metropoli. Tad sam se zaljubila u Tursku i tad sam poželjela da jednog dana tu živim i radim. Nakon toga su uslijedili projekti na kojima sam radila sa dosta ljudi iz Turske i malo po malo ostvarila kontakte i našla prvi posao u Istanbulu. Ne mogu reći da je bilo lako navići se na veliki grad i na drugačije načine rada i življenja ali pošto sam ja jako fleksibilna osoba i lako se prilagođavam sredini, uživala sam u svakom danu u İstanbulu. U Turskoj ima dosta posla i prilika za pronalaženje istog, samo treba znati gdje ga tražiti. Ja sam imala sreću da sam znala mnogo stranih jezika i imala dovoljno iskustva u radu sa ljudima.

結果 (日本語) 1:

私は夏休み中に戻って高校で、長い時間前にトルコに行った初めて
の平和プログラム施行された後、サラエボ協会「レスキュー」、プロジェクト
戦争の劇場であった都市や町を。私は私の意見では、イスタンブールで最も美しいた
世界の大都市。私はトルコとの恋に落ちたし、私はその1私が住んで一日と仕事を望んだときです。その後、私はトルコからの多くの人々と協力し、少しずつ、接点を作り、イスタンブールの最初の仕事を見つけるしたプロジェクトがありました。私はそれが大都市と作業のさまざまな方法や生活に慣れるのは簡単だったと言うことはできませんが、私は真ん中を適応させるために非常に柔軟な人と簡単ですので、私はイスタンブールで毎日を楽しみました。トルコでは、ちょうどここで彼を探すために知って、それを見つけるための仕事と機会がたくさんあります。私は多くの外国語を知っていて、人に対処する上で十分な経験を持っていることを幸運でした。